ما هو معنى العبارة "be lost in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be lost in معنى | be lost in بالعربي | be lost in ترجمه

يعني التركيز الشديد على شيء ما حتى ينسى الوقت أو المكان. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يتمتع بشيء ما أو يفكر بشدة في شيء ما، مما يجعله يفقد الوعي بالعالم من حوله.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be lost in"

هو تعبير جملة يتكون من فعل 'be' والفعل الماضي 'lost' والحرف الجار 'in'، حيث يتم استخدامه لوصف حالة من التركيز أو الانخراط العميق.

🗣️ الحوار حول العبارة "be lost in"

  • Q: Why was Sarah late for the meeting?
    A: She was lost in her thoughts and didn't notice the time.
    Q (ترجمة): لماذا سارة كانت متأخرة للاجتماع؟
    A (ترجمة): كانت منغمسة في تفكيرها ولم تلاحظ الوقت.
  • Q: What happened to John at the museum?
    A: He was lost in the beauty of the paintings.
    Q (ترجمة): ماذا حدث لجون في المتحف؟
    A (ترجمة): كان منغمسا في جمال اللوحات.

✍️ be lost in امثلة على | be lost in معنى كلمة | be lost in جمل على

  • مثال: She was lost in the book she was reading.
    ترجمة: كانت منغمسة في الكتاب الذي كانت تقرأه.
  • مثال: He was lost in the game and didn't hear the doorbell.
    ترجمة: كان منغمسا في اللعبة ولم يسمع جرس الباب.
  • مثال: They were lost in the melody of the song.
    ترجمة: كانوا منغمسين في ذيل الأغنية.
  • مثال: I was lost in the beauty of the sunset.
    ترجمة: كنت منغمسا في جمال غروب الشمس.
  • مثال: She was lost in the memories of her childhood.
    ترجمة: كانت منغمسة في ذكريات طفولتها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be lost in"

  • عبارة: be absorbed in
    مثال: He was absorbed in his work.
    ترجمة: كان ممتصا في عمله.
  • عبارة: be engrossed in
    مثال: She was engrossed in the movie.
    ترجمة: كانت منخرطة في الفيلم.
  • عبارة: be immersed in
    مثال: They were immersed in the culture of the country.
    ترجمة: كانوا مغمورين في ثقافة البلد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be lost in"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist named Lily. She was often lost in her own world of painting. One day, while she was lost in creating a masterpiece, she didn't notice that the whole town had gathered around her, admiring her work. It was then that she realized her passion had turned into something truly magical.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فنانة شابة تدعى ليلي. كانت غالبا منغمسة في عالمها الخاص بالرسم. في يوم من الأيام، بينما كانت منغمسة في خلق لوحة فنية رائعة، لم تلاحظ أن المدينة بأكملها كانت قد اجتمعت حولها، معجبة بعملها. فقد أدركت حينها أن شغفها تحول إلى شيء حقاً سحري.

📌العبارات المتعلقة بـ be lost in

عبارة معنى العبارة
be lost يعني أن شخصًا أو شيئًا لم يعد يمكن العثور عليه، غالبًا ما يستخدم لوصف حالة التي يشعر فيها الشخص بالارتباك أو الحيرة، أو عندما يفقد شيئًا مهمًا.
be lost on يعني أن شيئًا ما لا يفهمه أو لا يؤثر على شخص ما، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى أن محاولة لشرح شيء أو تقديم نصيحة قد فشلت لأن الشخص لم يفهم النقطة.
be lost in thought يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يكون مندفعًا بشدة في تفكيره أو أفكاره، حتى أنه قد يفقد الوعي بالوقت والمكان الحاليين. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف شخص يبدو أنه مندفع في تفكيره بطريقة تجعله غير مدرك لما يحدث حوله.
get lost يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي لطلب من شخص ما أن يغادر أو يختفي، وغالبًا ما يكون هذا الطلب عدوانيًا أو غير مهذب. يمكن أن يستخدم أيضًا بشكل خفيف للإشارة إلى أن شخصًا ما يجب أن يبحث عن طريقه بمفرده.
lost one's balance يشير هذا العبارة إلى حالة فقدان التوازن أو الاستقرار، سواء كان ذلك جسديًا أثناء المشي أو الوقوف، أو مجازيًا في سياقات أخرى مثل العاطفية أو المالية أو المهنية.
be in يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى وجود شخص أو شيء في مكان معين أو حالة معينة. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى المشاركة في شيء ما أو التأثير في شيء ما.
make up the lost study هذا العبارة تشير إلى عملية إعادة دراسة المواد التعليمية التي فاتت بسبب الإهمال أو الظروف غير المتوقعة. فهي تعني أن الشخص يحاول أن يعوض عن الوقت الضائع في الدراسة ويعيد التركيز على المواضيع التي لم يتمكن من دراستها بشكل كاف.

📝الجمل المتعلقة بـ be lost in

الجمل
Conservationists calculate that hundreds of species could be lost in this area.
to be lost in thought